El Año Fabra en Sitges programa una conferencia sobre el vocabulario marinero de Emerencià Roig i Raventós
El ámbito filológico del escritor y farmacéutico Emerencià Roig i Raventós centrará la conferencia de Lluís Jou i Mirabent este sábado en el Espacio Cultural Pere Stämpfli. La charla se enmarca dentro del Año Fabra en Sitges, que conmemora el 150 aniversario del nacimiento del lingüista.
El Espacio Cultural Pere Stämpfli acogerá este sábado, a las siete de la tarde, la conferencia El vocabulario marinero de Emerencià Roig i Raventós y las señas de mar, dedicada a la disertación de los trabajos etnofilològics que surgieron de la tarea del escritor, coleccionista y farmacéutico Sitges y su colaboración con el folclorista Joan Amades. El notario y estudioso del derecho, Lluís Jou i Mirabent, hablará del vocabulario de la gente del mar y también repasará las señas de mar sitgetanas que Ventura Sella recogió en un libro del mismo título editado por el Grupo de Estudios Sitgetans.
El trabajo de investigación de Emerencià Roig i Raventós es muy destacable en el ámbito filológico y ayuda a poner el lingüista Pompeu Fabra en su contexto y remarcar su obra. El escritor y farmacéutico sitgetà se dedicó al estudio de la cultura marinera catalana y junto con Joan Amades publicó en el Boletín de Dialectología catalana Vocabulario del arte de la navegación y de la pesca (1924) y Vocabulario de la pesca (1926). Con sus conocimientos de lexicografía, Roig i Raventós contribuyó a la elaboración del Diccionario general de la lengua catalana con listas de palabras marineras, del Diccionario Catalán-Valenciano -Balear de Mossèn Antoni Maria Alcover y también compiló varios vocabularios marítimos como el dedicado a la villa de Sitges. En 1923, el autor de libro Sitges de nuestros abuelos fue distinguido por el instituto de Estudios Catalanes al mejor vocabulario marítimo.
La conferencia se enmarca dentro del Año Fabra en Sitges, que conmemora el 150 aniversario del nacimiento del lingüista. La concejalía de Cultura, Tradiciones y Fiestas junto con El Eco de Sitges, el Grupo de Estudios Sitgetans y con la colaboración del Casino Prado y la Sociedad Recreativa El Retiro han organizado un ciclo de actividades para divulgar la figura y la obra de Pompeu Fabra en un año en el que también se conmemoran los cien años de la publicación de la gramática catalana normativa.
El Año Fabra en Sitges, iniciada con la conferencia Pompeu Fabra (1868-1948), una vida por nuestra lengua a cargo del catedrático August Bover, se alargará hasta el 17 de noviembre. En toda Cataluña también se impulsan cientos de actos en memoria y reconocimiento del lingüista que codificó y modernizar la lengua catalana.
